Перевод: с польского на русский

с русского на польский

praca wre

  • 1 wrzeć

    глаг.
    • варить
    • вскипятить
    • кипеть
    • кипятить
    • отваривать
    * * *
    wrz|eć
    wrę, \wrzeće/wre, \wrzećyj, \wrzećał, \wrzećeli несов. 1. кипеть;

    woda \wrzeće вода кипит;

    praca wre работа кипит;
    2. шуметь; sala \wrzećała зал шумел (гудел)
    +

    1. gotować się

    * * *
    wrę, wrze / wre, wrzyj, wrzał, wrzeli несов.
    1) кипе́ть

    woda wrze — вода́ кипи́т

    praca wre — рабо́та кипи́т

    2) шуме́ть

    sala wrzała — зал шуме́л (гуде́л)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wrzeć

См. также в других словарях:

  • praca — ż II, DCMs. pracacy; lm D. prac 1. «świadoma, celowa działalność człowieka zmierzająca do wytworzenia określonych dóbr materialnych lub kulturalnych, będąca podstawą i warunkiem istnienia i rozwoju społeczeństwa; wykonywany zawód, zajęcie,… …   Słownik języka polskiego

  • wrzeć — ndk XI, wrę, wrzesz, wrze a. wre, wrzyj, wrzał, wrzeli, wrzący a. wrący 1. «o substancjach ciekłych: przemieniać się w parę przy odpowiedniej temperaturze; gotować się» Woda wrze w temperaturze 100°C. Pić wrzącą herbatę. ◊ Praca wre «praca idzie… …   Słownik języka polskiego

  • aż miło — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykrzyknienie wyrażające w sposób żartobliwy aprobatę, zadowolenie (niekiedy o zabarwieniu ironicznym) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obgadują wszystko aż miło. Praca wre aż miło. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tętno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. tętnonie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bicie serca, wyczuwalne pulsowanie krwi w tętnicach; puls : {{/stl 7}}{{stl 10}}Regularne, słabe, zamierające, przyśpieszone tętno. Liczyć …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wrzeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IXb, wrę, wrze || wre, wrzyj, wrzał, wrzeli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o płynach: przechodzić w całej swej masie ze stanu ciekłego w parę; gotować się, burząc się, kipiąc : {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • robota — ż IV, CMs. robotaocie; lm D. robotabót 1. «zespół czynności, akcji podejmowanych w celu wykonania, wyprodukowania, wytworzenia, dokonania czegoś; praca, działanie, działalność, robienie czegoś; robocizna» Łatwa, żmudna, niewdzięczna robota.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»